-
1 sfigurato
agg.обезображенный, изуродованный, изувеченный; искажённыйviso sfigurato dall'odio — лицо, искажённое гневом
-
2 изуродованный
прил.1) ( о человеке - обезображенный) deturpato, (tra)sfigurato2) (о чем-л.) deteriorato, guas(ta)to, corrotto
См. также в других словарях:
sfigurato — sfi·gu·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sfigurare 2a. agg. CO rovinato, deturpato nell aspetto fisico o nei lineamenti del volto: sfigurato dalle percosse ricevute, un cadavere sfigurato 2b. agg. CO iperb., stravolto, alterato nell espressione… … Dizionario italiano
sfregiato — sfre·già·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sfregiare, sfregiarsi 2. agg. CO che ha il volto sfigurato da uno o più sfregi: rimanere sfregiato in un incidente, fu inseguito da uno sfregiato | s.m., anche maiusc., spec. in passato,… … Dizionario italiano
sfigurare — sfi·gu·rà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., rovinare, deturpare l aspetto fisico, e in particolare il volto di qcn.: un incidente gli ha sfigurato il viso; deformare le fattezze con percosse o pugni: lo hanno sfigurato a cazzotti Sinonimi: deformare … Dizionario italiano
sfigurare — [der. di figura, col pref. s (nel sign. 2)]. ■ v. tr. 1. [alterare la figura, i lineamenti rendendoli brutti: è stato sfigurato da una scheggia di granata ] ▶◀ (lett.) bruttare, deformare, deturpare, [con uno sfregio] sfregiare. 2. (estens.,… … Enciclopedia Italiana